Farsi to Turkish & Turkish to Farsi Translation
In today’s globalized world, Farsi (Persian) and Turkish translations play a vital role in cultural, commercial, and diplomatic relations between Turkey, Iran, and Persian-speaking communities worldwide. The Turkish Translation & Attestation Agency (TTAA) provides professional, accurate, and officially recognized Farsi to Turkish and Turkish to Farsi translation services, ensuring that every document or spoken interpretation is carried out with precision and legal validity.
Whether you need your personal documents translated for official institutions, or your company requires certified translation for contracts and trade agreements, TTAA offers comprehensive solutions tailored to your needs. With professional translators, sworn interpreters, and in-house legal experts, we make sure your translations are both linguistically correct and officially recognized.
Certified Farsi Translation
Certified Farsi Translation is essential for documents that will be submitted to official authorities, universities, or private institutions. At TTAA, we provide sworn translations by certified translators whose credentials are recognized by notaries and legal offices in Turkey.
Examples of documents requiring certified Farsi translation include:
- Identity and Civil Documents (birth certificates, marriage certificates, death certificates)
- Educational Records (diplomas, transcripts, certificates)
- Legal Contracts and Court Decisions
- Immigration and Visa Documents
- Medical and Technical Reports
Each translation is delivered with a sworn translator’s seal and signature, ensuring accuracy and acceptance by institutions both in Turkey and abroad.
Notarized Farsi Translation
Some documents require an extra level of approval through notarization. At TTAA, we arrange Notarized Farsi Translations where a sworn translator first completes the translation, and then a public notary officially certifies its authenticity.
This process is often required for:
- Company Registration Documents
- Powers of Attorney (Vekaletname)
- Commercial Agreements
- Court Submissions
By handling both the translation and notarization steps, TTAA ensures that your documents are legally binding and ready for immediate use at government offices, universities, embassies, or international organizations.
Farsi Translation with Apostille or Iranian Embassy Attestation
When documents need to be recognized abroad, an apostille stamp may be required in addition to notarization. At the Turkish Translation & Attestation Agency, we provide Farsi Translations with Apostille Approval, completing all necessary steps:
- Sworn translation by our certified Farsi translators.
- Notary certification for legal validation.
- Apostille approval at the appropriate government office.
- MOFA attestation
- Iranian Embassy attestation
This service is especially important for:
- Diplomas and Academic Records used in foreign countries.
- Birth, Marriage, or Death Certificates required for international procedures.
- Court Decisions and Legal Rulings with cross-border implications.
- Commercial Licenses and Agreements for international trade.
By choosing TTAA, you save time and avoid the complexities of bureaucratic procedures.
Turkish Farsi Interpreter
In addition to written translations, TTAA also provides professional Turkish–Farsi interpretation services for business meetings, conferences, notary offices, hospitals, and diplomatic events.
Our interpretation services include:
- Consecutive Interpretation (Ardıl Tercüme): Ideal for legal procedures, business negotiations, and small meetings.
- Simultaneous Interpretation (Simultane Tercüme): Used in conferences, seminars, and international events with large audiences.
- Official Interpreter Services at Notaries and Government Offices: For transactions such as power of attorney, contracts, or marriage procedures involving foreign nationals.
With our expert Turkish–Farsi interpreters, communication is seamless, accurate, and culturally appropriate.
Why Choose the Turkish Translation & Attestation Agency?
- Expert Farsi Translators and Interpreters with deep cultural and linguistic knowledge.
- Certified, Notarized, and Apostilled Translations accepted by institutions worldwide.
- Fast and Reliable Service tailored to urgent needs.
- Comprehensive Attestation Solutions including Ministry of Foreign Affairs, embassy legalization, and more.
At TTAA, we go beyond simple translation. We provide complete language and attestation solutions, ensuring that your documents and communications are valid, professional, and ready for official use both in Turkey and abroad.
